College of Administration and Finance
Sciences
Academic Report Guideline
(Co-op)
2020
7
College of Administration and Finance
Sciences
Contents
Academic Report Guideline (Co-op) ………………………………………………………………………………………….3
General instructions for writing the final report: ……………………………………………………………………………………3
First Page………………………………………………………………………………………………………………………………………………3
A Brief Executive Summary of the Internship ………………………………………………………………………………………..3
Acknowledgment …………………………………………………………………………………………………………………………………..4
Table of Contents………………………………………………………………………………………………………………………………….4
Introduction ………………………………………………………………………………………………………………………………………….4
Chapter 1: Description of the company…………………………………………………………………………………………………..4
Chapter 2: Internship activities ……………………………………………………………………………………………………………..5
Chapter 3: Recommendations ………………………………………………………………………………………………………………..6
Conclusion …………………………………………………………………………………………………………………………………………….6
Reference ………………………………………………………………………………………………………………………………………………6
Appendix (option) ………………………………………………………………………………………………………………………………….6
APPENDIX 4 …………………………………………………………………………………………………………………………………….7
7
College of Administration and Finance
Sciences
Academic
Report Guideline (Co-op)
The practical training instructor evaluates the final report delivered by student at the end of
training (end of week 14 of each semester). This evaluation is based on specific criteria that
measures the student’s achievements throughout the training period. The student is considered
successful if the student scores minimum 60% of the possible marks.
The purpose of the Internship Report is offer students to describe their accomplishments and
demonstrate what they learned through participation at Saudi Electronic University. The report
should be submitted within two weeks after you finish your Co-op training Program. In addition,
the report should be approximately 3000 – 4000, single –spaced and consider taking the
following format
General instructions for writing the final report:
– The report must be written in English language.
–
The word limit is 3000-4000. If the report word count is not within the required word limit, marks
will be deducted.
–
The font size is 12, Times New Roman, justified, 1.5 space. Main headings use font size of 16 and
bold.
–
Add page numbers in the middle bottom of the page.
–
Plagiarism or copying from other sources will result in ZERO marks.
–
This report must be submitted on Blackboard (WORD format only) via the allocated folder.
–
Your work should be clearly and completely presented; marks may be reduced for poor
presentation. This includes filling your information on the cover page.
–
Assignment will be evaluated through BB Safe Assign tool.
–
Late submission will result in ZERO marks being awarded.
First Page
The first page should display the student’s full name, internship start and finish dates, working
hours per week, company/institution name, and the cover page APPENDIX 4.
The field instructor should sign on the first page..
A Brief Executive Summary of the Internship
A one-page summary of the company/institution and a short account of the major activities
carried out during the internship period.
7
College of Administration and Finance
Sciences
Acknowledgment
•
•
To allow the student to express her/his thankful and gratitude to individuals (such as: field
instructor, academic supervisor, colleagues…etc.) who help them in carrying out and completing
her/his training journey.
This part will aid the students to learn basic elements of academic writing.
•
To express their appreciation in a concise and professional manner.
Table of Contents
•
Contents of the report with page numbers, list of tables, and list of figures.
Introduction
•
A brief of the report.
•
The Aim of the report.
Chapter 1: Description of the company
This section should answer the following questions:
•
What is the full title of the company/institution? Give a brief history of the company, full
mailing address and relevant web links
•
What is the type of ownership of the company/institution? State the main shareholders and
their shares.
•
What is the sector that the company/institution operates in? Specify the products and services
produced and offered to its customers/clients.
•
Who are regarded as the customers/clients of your internship company (consider the end users,
retailers, other manufacturers, employees, etc.)?
•
Provide an organization chart of the company, along with information on the number of
employees.
•
Provide a list of functions performed by different departments/divisions in the
internship organization.
• Provide an overview off the production system or service procedure (what are the resources, inputs,
outcomes, and constraints?)
• Provide a process chart of a major product and/or service.
7
College of Administration and Finance
Sciences
The following questions can be classified as your major fit (Finance, Accounting, Ecommerce and
Management).
•
What kind accounting/finance/IT//quality/marketing standards and principles are used in the
organization?
•
Discuss telecommunication technologies (Database, Instant Messenger, Networking, Ecommerce
tools) used in the company.
•
Describe the quality planning and control activities in the internship organization.
•
Describe the quality control activities throughout the life cycle of the product/service groups
•
What kind of financial analysis and decision-making methods are used by corporate treasurers and
financial managers in the internship organization?
•
What types of marketing, selling, and human resources analysis are performed (cost system,
evaluation of consumers, needs, product strategy, distribution strategy, promotional strategy)?
Chapter 2: Internship activities
This is the main body of your report. During the internship period, the focus of the training
may on the following types of analysis and questions. You do not have to answer all the
questions in the list:
• Describe your working conditions and functions, such as: Who is your supervisor (include his/her
name and his/her position); other team members or co-workers and what their functions are to
complement yours.
•
Provide a detailed description about the department(s) that the trainee did her/his training
with them. Adding all sub-divisions for this department(s) if it is available. Student can
add to this description a supported chart.
•
•
•
Detailed descriptions about all tasks and activities that the trainee did them during her/his training
period.
Gained skills and how they added value to your work
Other tasks that are not related to the trainee’s major that done by her/him at the company should be
included in this chapter as well.
•
What types of incentives did you get as a trainee to be more proactive and productive?
•
Describe what kind of working documents and analysis you did there and what experiences you
have gained throughout your training. Provide examples of your work.
•
A comparison between theory (things you have learned in the classroom) and practice (things
you did or observed at the company) must be made and highlighted. In this section the student
7
College of Administration and Finance
Sciences
can add a supported table includes which academic course (s) (course title and code) helped to
perform training tasks. For example, two columns; the first one shows the course name and
second column shows the tasks performed and related to this course.
•
Show some work samples that you have encountered/conducted at the company through graphs,
pictures, data, drawings, or design calculations and include them in your report.
•
Lessons learnt (what the overall benefits gained from the training program)
Chapter 3: Recommendations
• Advantageous that helped the student in completing the training program.
• Disadvantageous and challenges that faced the student and how he/she did overcome them.
• Recommendations to improve training program in the college.
• Recommendation for the training company.
Conclusion
Sum up and summary of the training experience.
Reference
If it is needed
Appendix (option)
This will help the instructor to have a background about the trainee and his/her previous
experiences. Also, it helps the students in writing their CVs for future job application especially
for fresh graduates who do not have previous practical experiences.
•
Basic information (name, city, contact details…etc.).
•
Job objectives.
•
Academic qualifications.
•
Practical experiences.
•
Skills this will help the instructor to have a background about the trainee and his/her previous
experiences.
7
College of Administration and Finance
Sciences
APPENDIX 4
Internship Report Cover Page
Student`s name :
Student`s ID # :
Training Organization:
Trainee Department:
Field Instructor Name:
Field Instructor Signature:
Course Title:
CRN:
Internship Start Date:
Internship End Date:
Academic Year/Semester:
For Instructor’s Use only
Instructor’s Name:
Students’ Grade: Marks Obtained/30
Level of Marks: High/Middle/Low
7
College of Administration and Finance Sciences
Form Number 3 – PERIODIC REPORT
Internship Student Report | Month #?
Start Date: 9/5/2021
End Date: 10/7/2021
Student’s Name: Fahad Aldosari
Student’s ID Number: 170037492
Training Organization: Al Rajhi Bank
Trainee Department: Business Administration
Trainee Supervisor Name: Majeed Alshammri
Faculty Member: Mansour Albarrak
Course: MGT 430
CRN:15718
Academic Year/Semester: 1442/1443 H
(Instructions)
➢ This report must be submitted on Blackboard (WORD format only) via the allocated folder.
➢ Email submission will not be accepted.
➢ Your work should be clearly and completely presented; marks may be reduced for poor
presentation. This includes filling your information on the cover page.
➢ Assignment will be evaluated through BB Safe Assign tool.
➢ Late submission will result in ZERO marks being awarded.
➢ This work should be your own, copying from students or other resources will result in ZERO
marks.
➢ Use Times New Roman font 12 for all your answers.
College of Administration and Finance Sciences
(Report Components)
Task(s)
New skill(s)
Meeting(s)
Difficulty/ Challenge(s)
What are the activities and tasks given to you during this
month?
– Informing customers about bank products and services.
– Resolve customer queries and guide them to the right
channel.
What skills did you learn through the month?
– Communication.
– Team work.
– Problem solving.
How many meetings did you attend?
None.
What are the difficulties you had this month?
In order to make sure the customers get the right
assistance you have to know most of the bank services
which I don’t at the beginning and working with a team
was challenging since this is my first experience working
in a team unlike the university assignments/projects most
if not all of them done by yourself.
How did you overcome these difficulties?
By knowing most of the bank services either by engaging
daily with customers or asking my colleagues whenever
needed.
What did you learn from completing the tasks
– self-confidence.
– Maturity:
Working in real world in a team with a different
experience, background and age can change your point of
view and let you see things differently.
Learning
What did you want to learn more?
– self-reliance:
I want to be able to answer client’s questions without the
need to check with my colleagues first.
– coping skills.
– work determination
College of Administration and Finance Sciences
*Note:
1. This report is a summary of the training activities performed.
2. You may attach additional pages if needed. And student can attach any extra note to this form.
Name: Fahad Aldosari Signature:
College of Administration and Finance Sciences
Form Number 3 – PERIODIC REPORT
Internship Student Report | Month #?
Start Date: 10/10/2021
End Date: 10/28/2021
Student’s Name: Fahad Aldosari
Student’s ID Number: 170037492
Training Organization: Al Rajhi Bank
Trainee Department: Business Administration
Trainee Supervisor Name: Majeed Alshammri
Faculty Member: Mansour Albarrak
Course: MGT 430
CRN: 15718
Academic Year/Semester: 1442/1443 H
(Instructions)
➢ This report must be submitted on Blackboard (WORD format only) via the allocated folder.
➢ Email submission will not be accepted.
➢ Your work should be clearly and completely presented; marks may be reduced for poor
presentation. This includes filling your information on the cover page.
➢ Assignment will be evaluated through BB Safe Assign tool.
➢ Late submission will result in ZERO marks being awarded.
➢ This work should be your own, copying from students or other resources will result in ZERO
marks.
➢ Use Times New Roman font 12 for all your answers.
College of Administration and Finance Sciences
(Report Components)
Task(s)
New skill(s)
Meeting(s)
Difficulty/ Challenge(s)
Learning
What are the activities and tasks given to you during this
month?
– Preparing sales contracts for orders.
– Completing order forms and submitting them for
processing.
What skills did you learn through the month?
– Social awareness.
– Resourcefulness.
– Research.
How many meetings did you attend?
None.
What are the difficulties you had this month?
– Place of work for the customers and which ministry it
follows.
How did you overcome these difficulties?
– By practice and asking the sales representative who I
work with if needed.
– Searching the internet for the ministries departments.
What did you learn from completing the tasks
– How to use printing & copy machines
– How to fill order forms (Home finance, Personal
finance, Car finance, ID, Emkan and credit cards).
What did you want to learn more?
– Self-awareness.
– Self-regulation.
*Note:
1. This report is a summary of the training activities performed.
2. You may attach additional pages if needed. And student can attach any extra note to this form.
Name: Fahad Aldosari Signature:
College of Administration and Finance Sciences
Form Number 3 – PERIODIC REPORT
Internship Student Report | Month #?
Start Date: 10/31/2021
End Date:11/18/2021
Student’s Name: Fahad Aldosari
Student’s ID Number: 170037492
Training Organization: Al Rajhi Bank
Trainee Department: Business Administration
Trainee Supervisor Name: Majeed Alshammri
Faculty Member: Mansour Albarrak
Course: MGT 430
CRN: 15718
Academic Year/Semester: 1442/1443 H
(Instructions)
➢ This report must be submitted on Blackboard (WORD format only) via the allocated folder.
➢ Email submission will not be accepted.
➢ Your work should be clearly and completely presented; marks may be reduced for poor
presentation. This includes filling your information on the cover page.
➢ Assignment will be evaluated through BB Safe Assign tool.
➢ Late submission will result in ZERO marks being awarded.
➢ This work should be your own, copying from students or other resources will result in ZERO
marks.
➢ Use Times New Roman font 12 for all your answers.
College of Administration and Finance Sciences
(Report Components)
Task(s)
New skill(s)
Meeting(s)
What are the activities and tasks given to you during this
month?
-Resolve customer queries/issues and facilitate customer
service.
– Preparing sales contracts for orders.
– Completing order forms and submitting them for
processing.
What skills did you learn through the month?
– Self-awareness.
– Self-regulation.
How many meetings did you attend?
None.
What are the difficulties you had this month?
Difficulty/ Challenge(s)
None.
How did you overcome these difficulties?
By practice.
Learning
What did you learn from completing the tasks
– How to initiate standing order.
– How to order point of sale.
– How to use the self-service machine and helping
customers with it.
What did you want to learn more?
– Stress management.
– Positive Attitude towards Customers.
*Note:
1. This report is a summary of the training activities performed.
2. You may attach additional pages if needed. And student can attach any extra note to this form.
Name: Fahad Aldosari Signature:
مصر٠الراجØÂÙÅ
Al Rajhi Bank
طلب طباعة كش٠ØÂساب جار وتسليمه
التاريخ
T
المواÙÂÙ‚ :
0
المكرم مدير ÙÂرع
السلام عليكم ورØÂمة الله وبركاته ،،،
نأمل التكرم بطباعة كش٠ØÂسابنا/ØÂساباتنا رقم
الديكم الدى ÙÂرع
وذلك عنالÙÂترة منتاريخ
/ /
م إلى تاريخ
/ /
Ù…
وتسليمه لنا/لمندوبنا
رقم الهوية:
تاريخها
مصدرها
اسم العميل (صاØÂب الØÂساب)/الوكيل:
التوقيع المعتمد للتعامل ÙÂيالØÂساب
تاريخ الطلب:
تعميد مدير الÙÂرع المدير العمليات ÙÂÙŠØÂالة تقديم الطلب بواسطة مندوب العميل):
اسم موظ٠الÙÂرع منÙÂذ الطلب:.
التوقيع بما يؤكد مطابقة توقيع العميل
بيانات التسلم
توقيع العميل/الوكيل المعتمد بالنظام بالتسلم:
توقيع المÙÂوض بالتسلم: –
رقم الهوية:
تاريخها
مصدرها
التاريخ:
ويرجى شطب غير المطلوب.
مجاز بقرار الهيئة الشرعية رقم 861
نموذج رقم 10767 .Form No
مصر٠الراجØÂÙÅ
Al Rajhi Bank
صورة هوية العميل
رقم الهوية
أواÙÂÙ‚ أنا الطر٠الثاني(الاسم رباعي) :.
على تصوير مستند إثبات الهوية
للاستخدام الرسميلدى الطر٠الأول ØŒ كما أقر بصØÂØ© المعلومات والبيانات التيقدمتها، وأتØÂمل أيمسؤولية قد تنتج عنعدم
Ø¥ÙÂصاØÂيعنأيبيانات تتطلب الاتÙÂاقية الÙÂصاؠعنها، أو عدم صØÂتها، ولقد قرأت ÙˆÙÂهمت وقبلت شروط هذه الاتÙÂاقية
وأØÂكامها وأواÙÂÙ‚ على التقيد بما جاء ÙÂيها. وعلى هذا جرى التوقيع أدناه.
توقيع العميل
ختم المركز
D
الغرض منتصوير الهوية :
انشاء علاقة جديدة
تØÂديث بيانات
أخرى :
D
D
توقيع الموظÙÂ
Account Information
معلومات الØÂساب
Choose Finance Type
اختر التمويل المطلوب
رقم ØÂسابك ÙÂيمصر٠الراجØÂÙŠ(المØÂول راتبك إليه)
Personal Finance
تمويل جديد
Account number at Al Rajhi Bank (salary transfer account)
Debt Consolidation
] إعادة تمويل
Personal Finance Buyout
شراء مديونية
Employment Information
|| Flex (ATN)
تمويل مرن(الاقتراب منالتقاعد)
معلومات عنجهة العمل
جمة العمل
Finance purpose
] العرض منالتمويل
P.O.Box
Place of work
المسمى الوظيÙÂÙÅ
Personal Information
Job title
المعلومات الشخصية
اسم العميل
الرمز البريدÙÅ
المدينة
Postal code
Customer name
City
الإدارة القسم
تاريخ الالتØÂاق بالوظيÙÂØ©
أننÙÅ
وذكر
Department
Date of Joining
Female
Male
التØÂويلة
رقم الهاتÙÂ
أخرى
شركة
مؤسسة
عسكرÙÅ
مدنÙÅ
نوع القطاع
Extension
Office number
Other
Corporation
Establishment
Military
Civilian
Applicant category
الرتبة العسكرية اللعسكريين)
بطاقة الهوية الوطنية أو الإقامة
Rank (for military personnel)
Saudi national ID no. or Iqama
الرقم العسكرÙÅ
Military number
تاريخ الانتهاء
جهة الإصدار
7 7
Expiry date
Place of issue
Income Details
دخل العميل
متزوج
اعزب
الØÂالة الاجتماعية
تاريخ الميلاد
/ /
Married
البدلات الثابتة
Marital status
Single
Date of birth
الراتب الشهريالأساسÙÅ
Fixed benefits
Basic monthly salary
عدد Ø£ÙÂراد الأسرة
دخل آخر إنوجد
Number of family members
Other Income
National address
العنوانالوطنÙÅ
رقم المنزل
Applicant Declaration.
اسم الشارع
Street
Home N
الرمز البريدÙÅ
الØÂÙÅ
Postal code
District
اقرار مقدم الطلب
أقر بأنالبيانات الواردة بهذا الطلب صØÂÙŠØÂØ© تماما وتØÂت مسؤوليتيوهيملزمة ليومكملة لبنود
العقد بعد توقيعه عند المواÙÂقة النهائية منقبلكم، كما أخول المصر٠ØÂÙ‚ الاتصال بيÙÂيأيوقت.
وبهذا أواÙÂÙ‚ على تزويد مصر٠الراجØÂيبأية معلومات أو بيانات يطلبها منيلتأسيس ØÂسابيلديه
Ùˆ/أو لمراجعته Ùˆ/أو إدارته واÙÂوضه بأنيØÂصل على ما يلزمه أو ÙŠØÂتاج إليه منمعلومات تخصنيأو
تخص ØÂسابيالمذكور أو أيØÂساب آخر يكونليلديه منالشركة السعودية للمعلومات الائتمانية
وأو أنيÙÂصؠعنالمعلومات الخاصة بيوØÂسابيالمذكور أو أيØÂساب آخر يكونليلديه للشركة
السعودية للمعلومات الائتمانية Ùˆ/أو أيجمة أخرى تواÙÂÙ‚ عليها مؤسسة النقد العربيالسعودÙÅ
الرقم الإضاÙÂÙÅ
المدينة
Additional N
City
رقم الهاتÙÂ
الجوال
Phone N
Mobile
البريد الإلكترونÙÅ
E-mail
السكÙâ€
ریال
إيجار
ملك
SAR
Rent
Owned
Residence
I hereby declare that I am accountable for all the information provided in the application
form and guaranty its legitimacy. I give the bank warrant to contact me any time. I, the
applicant signing below, concur to notify Al Rajhi Bank and provide any information
requested to open, manage, review the account, all that or some. I give the Bank
permission to obtain any information needed regarding myself, my account or any other
account I may have from the Saudi Credit Bureau. I also give full authority to the Bank to
disclose any information related to me, my mentioned accounts or any other accounts to
the Saudi Credit Bureau or any other origanization approved by SAMA
متوÙÂر منجهة العمل
أسكنمع آخريÙâ€
Provided by my employer
Live with others
Level of Education
المستوى الدراسÙÅ
الابتدائÙÅ
الثانوÙÅ
المتوسط
توقيع مقدم الطلب
High school
Secondary
Primary
Signature of Applicant
الدكتوراه .
الماجستير
الجامعة
PhD
Masters
University
المستندات المطلوبة
اختر التمويل المطلوب
معلومات الØÂساÙâ€
بغى ØÂسابك المصرÙÅ
الموت المبهم
| المقل ارها
انوÙÅ
الدواج طني، للضوا
عرشه بالمايه Ùˆ المعاتيانغامدÙÅ
الداعية أو العامة
نشت ØÂمايه بيلاد: انهد
الخو٠منالÙÂضل
معلومات عنجهة العمل
معدل الخصم الذيتدور ÙÂيه الشيعة الØÂاله لجميع المهمات والمنتات الاخرى ادينه على المعاشيد انيتمثل إجمالÙÅ
الدÙÂع المسبق سداده منالمستÙÂيد، السوية مقدمة الØÂالية لدÙÂنانه هبلغ الأول، الملاؠلهستيد. وذاته ÙÂيالتاريخ الذÙÅ
به هه مياع انته و او 6005 مية هذا الاعتماد
جهة العمل
المعلومات الشخصية
المسمى الوداشی
هل العلÙÅ
ام المقبل
الها. يقة
الرمز الميدÙÅ
التمويل الميسر
هما
] در
ابÙÅ
تاریخ اناللجانبالوØÂليÙÂØ©
آردا 8 الÙÂÙ…
مده اليبالموت
يا ماما
مطر معده اش
همه
به
اروع الخلع
مدÙÅ
عسكرÙÅ
منمعتمة
Ø´ØÂنة
امی
ضم الا الله
النيك
بطاقة الهوية الوطنية أو العامه
الته العسكرية الماكياج )
التمويل الاضاÙÂÛŒ
ÙÂردا تعال
به روم باستاÙâ€
منه به ما
بعد رÙÂع الدعم
الرقم العسكرÙÅ
جهة الزتخدام
تاريخ الانتهاء
ها به
ورØÂبت
تاريخ الميلاد
/
1
الدالة الاجماع
|| اعرب
دخل العميل
| توÙÂÙÅ
: هد ثم يذه على الكومبايانا على قناة لها ÙÂيالمقعد يجدول أعده وعد ÙÂيالتدابي، الكل عه لى وه ÙÂال ابر السنوÙÅ
عدد اÙÂراد الأسرة
الوانبه الشهيالأساسÙÅ
البدلات اكاة
دلی در انوجد
العنوانالوطÙÅ
الالتزامات الشهرية
رقم العمل
اسم الامارع
وتم اعلم
الØÂÛŒ
الرهر امدÙÅ
اعمالك
المØÂلية
المدية
الرقم البضاع
الأطعمة
والمشموات
الخدمات الصØÂية
واللامÙÅ
المواصلات
والصالات
الجوال
قم الهال
العميد الركونÙÅ
هل لديك ايتÙÂÙÂات شهرية اخرى؟
نعم r
ØÂÙ„ بديل تمويل منبنك آخر؟
اسم السبت
ميار الاول
طبخ العات
انواع السكÙâ€
ملت
بجا
اقرار مقدم الطلب
اسكنعم ÙÂÙŠÙâ€
ÙÂلور منجلة العملية
المستوى الدراسÙÅ
القربانالبيانات الواردة بهذا الطلب صØÂÙŠØÂØ© ثماقا ولØÂنمسؤوليوهيملزمة ليومنخلة لبنود عقد التمويل او ايشستلد يلم
البعيدة عيد المولÙÂÙ‡ النهائية منقبلعم بها Ø£ØÂول الشركة الØÂÙ‚ ÙÂيالاتصال بي، ÙÂيأيوقته بها أواÙÂÙ‚ على تزويد المثمره بايه
معلومات او بيانات تطلبها هيلتأسيس ØÂماتيلديها Ùˆ/او لمراجعته واو إذا له وأÙÂوضها بأنتØÂصل على ما يلمها او تØÂتاج إليه
منمعلومات لخصيأو ايØÂساب اخر يكونليلدى الشونة السعودية للمعلومات الالمانية او شركة الراجÙÂيالمتØÂÙÂية للاستثمار
Ùˆ/أو أنيÙÂصؠعنالمعلومات الخاصة بيوØÂسابيالمدكور او أيØÂساب أنيكونليلديها للشركة السعودية المعلومات
العلاماديه وواليجهة اضي، واÙÂÙ‚ عليها الال السعوديالمركزÙÅ
ابتدایره
المتوسط
Ùˆ الثانوÙÅ
الام عÙâ€
الخادمام
الدكتوراه
توقيع مقدم الطلب
Confirmation of information
For Bank use only
Applicant declaration
تأكيد المعلومات
استخدام المصر٠لÙÂظ
بوند بأنكاÙÂØ© المعلومات الوارده تم تسجيلها أمامنا بصورة صØÂÙŠØÂØ©
|
We confirm that all the mentioned information was filled in and recorded correctly in
our presence.
Signature of Sales Representative
إقرار مقدم الطلب
أقر بأنالبيانات الواردة بهذا الطلب صØÂÙŠØÂØ© تماما وتØÂت مسؤوليتيوهيملزمة ليوعكمله لبنود العقد
بعد توقيعه علد المواÙÂقة النهائية منقبلكم كما Ø£ØÂول المصرى ØÂÙ‚ الاتصال بيÙÂيايوقته وبهذا
أواÙÂÙ‚ على تزويد مصر٠الراجØÂيبأية معلومات أو بيانات بطلبها عليلتاسيس ØÂسابيلديه ولو
المراجعته ولأو إدارته وأÙÂوه بانيØÂصل على ما يلزمه أو ÙŠØÂتاج إليه منمعلومات تخصنيأو تخم
ØÂسابيالمد ثور أو أيØÂساب آخر يكونليلديه منالشركة السعودية للمعلومات الائتمانيه واواÙâ€
ÙŠÙÂصؠعنالمعلومات الخاصه بيوØÂسابيالمذكور أو أيØÂساب اخر يكونليلديه للشركة السعوديه
للمعلومات الائتمانية وأو أيجهة اخرى تواÙÂÙ‚ عليها مؤسسة النقد العربيالسعودÙÅ
تمويل السيارات
Car Finance
توابع مسمول المبيعات
التوقيع على هذا النمودج لا يترتب عليه انالترام الا بعد التوقيع على عقد التمويلا
(This contract is not valid unless the sales contract is signed
I hereby declare that I am accountable for all the information provided in the application
form and guarantee its legitimacy. I give the Bank warrant to contact me any time. I the
Applicant signing below, concur to notify Al Rajhi Bank and provide any information
requested to open, manage, review the account, or all that or some. I give the Bank
permission to obtain any information needed regarding myself, my account, or any other
account I may have to the Saudi Credit Bureau. I also give full authority to the Bank to
disclose any information related to me, my mentioned accounts, or any other account to
the Saudi Credit Bureau or any other organization approved by SAMA.
ملاØÂظة
ÙÂÙŠØÂالة عدم المواÙÂقة على التمويل يعليرامل طلب الشراء منØÂÙ‚ المهریر
Remark
The application form is Bank property and cannot be claimed in case of application
توقيع مقدم الطلق
rejection
Signature of Applicant
References
أشخاص يمكنالرجوع إليهم
The Annual Percentage Rate (APR):
It is the discount rate at which the present value of all
payments and installments that are due from the
Borrower, representing the Total Amount Payable by
the Borrower.couals the present value of all payments
on the date on which the Financing amount or the first
payment thereof is available to the Borrower.
stration:
معدل النسبة السنوي؛
عدل الخصم الذيتØÂويÙÂيه المهمة الØÂالية لجميع
السعادة والدÙÂعات الأخرى المستØÂقة على المستÙÂيد اللÙÅ
تمثل إجماليالمبلغ المستØÂÙ‚ سداده منالمستÙÂيدة
مساويه للقيمة المالية لدادات مبلغ التمويل المنام
للمستÙÂيد، وذلك ÙÂيالتاريخ الذييكونÙÂيه مليالتمويل o the borrower ماعاهد of the Amount of Financing
او اوليدله عنه عنها للمستÙÂيد
الايم
Name
جهة العمل
Place of work
رقم الجوال
ما لو قمØÂية
هات٠العمل
Mobile number
Work number
الأنيم
Name
ما قسمی که به هه له هه م په وجه الله
ده ها Ùˆ الله اعرÙÂت له هغه
معاد ÙÂيه ÙÂسواهد بقيم بداء مالى باب ما للمØÂÙ„ لبيع السندÙÅ
الدمع عو ÙÂيها الدوØÂØ© لمقمه امام العاليميل
جهة العمل
Place of work
رقم الجوال
Mobile number
مان٠العمل
Finance Amount:
The contract stipulates the amount of financing you
will receive in addition to the period of repayment of
the installments, stating their value and the maturity
date of these installments. The data also include the
cost of obtaining funding in terms of knowing the fored
term cost rate and management fees.
عملة المØÂتلة
اللص الطد على مبلغ التمويل الذيمعه Ù„ØÂمل عليه
ااااه لو ÙÂترة سداد الأقساط واخر ÙÂيدنا وموعد
المبالات تخلÙÂÙ‡
استØÂقای هده اطلاعات شما
الØÂصول على التمويل منØÂيث Ù‡
المØÂددا والرسوم ادارية
Work number
مجار بقرار العملة الشرعية رقم 7
رواه عدل وهدا
توقيع العميل
Signature of client
Maturity In Years:
The duration of the contract agreed upon between the
parties, which shall indicate the date and expiry of the
contract with the parties with the terms of the contract
بدايه الولد والدم منالطرقها به شرؠتاریکی
مدة الدار المل٠ع
العطو
التاريخ
Date
Monthly repayment amount
المرجعية
Referred by
عليالسداد الÙÂرد الشمرÙÅ
هذه الدÙÂعات الم المرارها ÙÂيالعقد، والمستاجر ملزم The payments are recognited in the content and
اسدالها ÙÂيمواعيد الاستØÂقاق المØÂددة. كما يجب اÙâ€
يمينالÙÂلد جدول سداد الأقساط لوقمع ÙÂيه ÙÂيما لجره
المله ولبها ØÂÙ‚ التملك مهملينعلى ألا يقل الغسط
أيامده منالØÂرة الØÂمل لتلك المداقيالوÙÂد
الÙÂئة
the lessee is obliged to pay them on the due dates. The
contract shall also include a schedule of repayment
Installments, in which the value of the asset’s rent and
the value of the right of ownership shall be shown
separately, provided that the premium for any period
shall not be less than the principal’s rent for that period
Category
مصر٠الراجØÂÙÅ
مصر٠الراجØÂÙÅ
In the contre
0
800 124 1222
alrajhibank.com.sa
ما را به
Al Rajhi Bank
800 124 1222
atrajhibank.com.sa
Al Rajhi Bank
ResidualValue:
The last payment is usually up toys of the car price
which you decide to pay at the end of the lease it
makes the monthly rentals that you payless, but you
have to be ready to make a large payment at the end of
عليالدلعة الØÂمراء
ثمره يصل إلى 35% منسعر السياره وهو
عليالدقها الخيرا با
اختيارياختيار الداعه الخيره عندنعه الجبريقال عبلة
الداعات الشهرية، ولكنه يجب أنيØÂينميله لدلتا
الØÂمرا عاونا معك ÙÂيالØÂماية الباØÂÙ‡
شیخ الامم المصومه ناستثمار Ùˆ الØÂانمصادی سه شنبه سوریه سالمه راس مال مردم
صندوق المدة المملكة
امام
rahani.comام به، مرميلها برام الترجيم Ù… . راه برواية واشرا٠مؤسسة النقد العربيالسعودÙÅ
شركه الراجØÂيالمØÂرقيه با
ما س م مممم
او کرایه
او التجاره و او را طرد المالك
او واده قم با الغراÙÂÙ‡ در دهه اول Ùˆ المياه العلوم التÙÅ
the lease
Norking investment Corp. Entity typeBank Financial Intion Studio Stuck Corp. With a Capital of S.R.
3.000.000
Al Rajhl Banking Investment Corp. King Fahd Road Al Muru, Una No
Arabia
by-20. Web
Naibank.com.ca, SAMA Lic Noticed and supervised by SAMA
معلومات منجهة العمل
Leasing/buying form
Employment information
جهة العمل
طلب استئجار اشراء
علا
Place of work
تاريخ الطلب
Cars are a very necessary convenient
and pleasurable
part of life. With that in mind, we’ve
designed suitable and simple solutions to help you own your new car. Explore our Finance
options and choose what suits your needs best.
امتلاك سيارة هو منالضروريات السهلة والممتعة ÙÂيالØÂياة. لذلك، صممنا لك ØÂلوة سهلة ومناسبة
المساعدتك على امتلاك سيارتك المÙÂضلة. اكتش٠خيارات تمويل السيارات واختراعمل مايناسك
عنها
P.O.Box
Date
الرقم
المسمى الوظيÙÂÙÅ
المدينة
Job title
الÙÂرع
Number
بدوندÙÂعة
شمر
City
خيار التمويل
Branch
Month
شدة التمويل
No down
Takaful
Insurance
الرقم الوظيÙÂÙÅ
Finance option
Extended Option of last
Warranty payment”
Finance period
كبار الدوØÂØ©
الأخيرة ”
أولى
payment
تمديد
الصماÙâ€
تأميÙâ€
تكاÙÂÙ„ÙÅ
الرمز البريدÙÅ
Employee number
إستئجار سياره
Postal code
Lease a car
هدÙÂوعة
شراء السيارة
الإدارة القسم
انقدم اليكم بطلب
رقم الØÂائÙÂ
Buy a car o
Department
I would like to apply to
Car Installments
/
Office number
تاريخ الالتØÂاق بالوظيÙÂØ©
التØÂويلة
تاجير بتØÂويل الرائب
Personal information
Date of employment
Extension
Car Lease with salary
transfer
بيانات عنطالب الاستئجار الشراء
الاسم الرباعيلطالب التمويل
الرقم العسكرÙÅ
الرتبة العسكرية العسكريين)
ناجيزبدونتØÂويل الراتب
100
Rank military personnel)
Military no
Applicant full name
Car Lease without salary
transfer
وو
✓
د الضمانØÂال کامل مده الناجير
Applicant income
دخل طالب الاستنجار / الشراء
الراتب الشهريالاساسÙÅ
التÙÅ
• Takaful Insurance and the extended warranty cover the whole lease period.
– You can choose to pay up to joo of the car price at the end of your lease, which makes your monthly
payments less
العامينالتعاونيولمده نصل إلى 30 منسعر السياره ودلك لجعل الدÙÂعه الشهريه اقل
أخرى
Female
Other Corporation Establishment Military can Applicant category
لشركة
Male
Ù†ÙÂدة
كيÙÂية استلام الراتب الشيك
–
Monthly basic salary
نوع القطاع
Cash
Cheque
Method of
receiving salary
البدلات الناينة |
إبداع مباشر بالØÂساب
Fixed benefits
رقم بطاقة الهوية الوطنية / الإقامة
Direct deposit o
Saudi national ID no. or Iqama
Your steps
1. Choose the car and get a price quotation from the showroom
2. Visit our representative at the showroom for all the Finance details, or visit any branch
تاریخ صر٠الراتب
الراتب الشهريالإجمالÙÅ
تاريخ الميلاد
/
ØÂمة اصدار
Date of
salary payment
Total monthly salary
Date of birth
Place of issue
دخل آخر (إنوجد)
هجريميلادÙÅ
خطواتك
1. اختر السياره واØÂصل على عرض السعر منالمعرض
2. تÙÂضل بزيارة مندوبنا ÙÂيالمعرض لمعرÙÂØ© تÙÂاصيل التمويل. يمكنك أيضا زيارة أقرب ÙÂرع إليك
3. ÙÂتؠØÂساب لدى مصر٠الراجØÂÙŠ(إذا لم يكنلديك ØÂساب معنا)
. تØÂويل الراتب إلى ØÂسابك معنا (
لا ينطبق على برنامج التاجير بدونتØÂويل راتب)
و تعبلة طلب التمويل وتسليم المستندات المطلوبة
, توقيع العقد معنا واستلام السيارة
Gregorian Hijri
Other income (if any
الØÂالة الاجتماعية اعزب متزوج تاريخ الانتهاء
رقم السجل التجارÙÅ
عدد Ø£ÙÂراد الأسرة
Expiration Date
Single
Marital
معدلة
Its source
Commercial registration no.
Number of family members
near you
3. Open an account with us if you do not already have one)
4. Transfer your salary to your account with us (not required for Car Lease without salary
transferi
5. Fill out the application form and submit the required documents
6. Sign the contract with us and receive your car
اسم الرئيس المباشر
Name of direct manager
مصدره
تاريخه
Place of issue
Date
المسمى الوظيÙÂيله
His job title
التØÂويلة
هات٠الرئيس المباشر
National address
Extension
العنوانالوطنÙÅ
ÙÂÙ‰ المنزل
His telephone number
اسم الشارع
Street
ÙÂاكس الرئيس المباشر
Home N
تقنيط
His fax number
الم
الرمز البريدÙÅ
Finance documents
Car Lease
Installments with salary
transfer
Car Lease
without salary
transfer
تأجير بتØÂويل | تأجير مندوÙâ€
تØÂويل راتب
رائب
مستندات التمويل
Postal code
District
Car details
المدينة
الرقم الاضاÙÂÙÅ
معلومات عنالسيارة
City
Additional N
Copy of your ID/Iqama
/
/
/
صورة منالهوية الوطنية / الإقامة
موديلها
نوع السيارة |
الجوال
رقم الهاتÙÂ
Model
Car type
Phone N
Mobile
Copy of your driving license
/
/
صورة منرخصة القيادة سارية المÙÂعول
الدÙÂعة المقدمة
Down payment
القيمة
Price
السكÙâ€
ايجار
Residence ملك
Rent
ريال
/
/
Employment letter
Owned
SAR
خطاب تعريÙÂ
معلومات عنØÂسابات طالب الاستئجار الشراء Account details of Applicant رقم ØÂسابك الجاريبمصر٠الراجØÂÙÅ
متوÙÂر منجهة العمل
اسكنمع آخريÙâ€
Live with others
Filled in application form
/
>
/
Provided by my employer
تمبلة طلب تمويل السيارات
Current account no.at Al Rajhi Bank
Source of product awareness
المستوى التعليمÙÅ
Bank account statement for the last 3
months
مصدر المعلومات عنالمنتج
Education level
كش٠ØÂساب مدمر ÙÂيالØÂرو اشهر
ÙÂريق مبيعات مصر٠الراجØÂÙÅ
المتوسط
معرض السيارات
team
Primary
Secondary
الإنترنت
Car dealer
/
Most recent electricity bill of you own the
residenceor a copy of your residence
rental contract
High school
Internet
الثانوÙÅ
الدكتوراه
الماجستير
آذر ÙÂاتورة كهرباء ÙÂÙŠØÂال كنت مالك
الك)
أو صورة عنعقد الايجار
Masters
PhD
العداء
|
Acquaintances
ÙÂرع مصر٠الراجØÂÙÅ
Al Rajhi Bank branch
الإعلانات
Advertising
رسم خريطة اكرر كيا مكانالعمل
والسكÙâ€
ام المواره منقبل بالوقو٠ÙÂيك يرجى تقديم صورة منرخصة القيادة العامة بالسمانيامÙÅ
Location map of both your residence
and your work place
original license for verification
If you authorize someone else to drive the car, you need to provide a copy of his driving license present
Stamped by the Chamber of Commerce for the private sector
مهديÙÂيالغرÙÂØ© التجارية للقطاع الخامÛÂ
طلب إضاÙÂØ© التوقيع للØÂسابات المÙÂتوØÂØ© عبر الموقع الإلكترونيللمصرÙÂ
التاريخ …. ØŒ ØŒ ØŒ ØŒ ØŒ ØŒ اب ØŒ وهم المواÙÂÙ‚ ،، Ùˆ (…
المكرم مدير ÙÂرع مصر٠الراجØÂÙÅ
السلام عليكم ورØÂمة الله وبركاه
ورده
إشارة الى ما لديكم رقم
مل٠ÙÂيع
ÙÂالكم بأنيارغب بأضاÙÂØ© توقيعيلاعتماده على الØÂرامه
الشمال
اعتماد کرمعيØÂسب النماذج أدناه اعتبارا من.. واده ØŒ المهم ……. ØŒ على المواÙÂÙ‚ ،،، Ùˆ گرده ……… مع تأكيدای مالتی مسول منجميع
أعلنمنعلى مسار قل هذا التاريخ ØŒ دونأدنمسؤولية على الصرÙÂØŒ وأصول المسر٠مرقعيآية شعلات نکات مبادرة على ØÂساباما يشير التوقيع
لعلاج الوقع
اسم العمل
رقم الهوية الوطنيد (هية منهم و
مكانالاصدار
تاريخ الاصدار : ……………. هم
الØÂالة الموسيقية
رقم الØÂوار العريالسعودی)
ÙÂية العمليات الشهية المتوقعة
بية السلات الشهية المتوقعة للتØÂويل البول
عدد العمليات الشهية المتوقعة للتØÂمل الدولة
قرميد الشهريللØÂساس المتوقع ،،،،،
العنوانÙÂيبعيد الأم والعم السعوديين: «۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
***
المسمى الوظٹی
نوع الوطنية
هل للملك ØÂسابات ÙÂياول ای
تا ØÂکوم
w
والنعل الراتب الشهرÙÅ
تم الماس
قم خالی :.
لاستخدام المصرÙÂ
اسم رقم المواطر
الوقته والدار بع؛
رقم العی
مقدمة الÙÂرع:
ملØÂوطة
ترÙÂÙ‚ صورة منالهوية الوعلبة موية مقيم للعمل موقعة منتل العل وعادل عله منقل الØÂرة
تم رÙÂای مدورة منالØÂوار العملاء ÙÂياستعلام .
مرتر التوجيه: 20106
امنا
مصر٠الراجØÂÙÅ
Al Rajhi Bank
طلب إضاÙÂØ© التوقيع للقاصرينسنة للØÂسابات المÙÂتوØÂØ©
عبر ( التطبيق المباشر للأÙÂراد
التاريخ: ااه المواÙÂÙ‚ // Ù…
المكرم مدير ÙÂرع مصر٠الراجØÂيالمØÂترم
السلام عليكم ورØÂمة الله وبركاته
وبعد
بصÙÂتيالوليالشرعيللعميل الموضØÂØ© بياناته أدناه صاØÂب الØÂساب لديكم رقم:
طر٠ÙÂرع:
ÙÂØ£ÙÂيدكم
بأننيأرغب بإضاÙÂØ© توقيعيلاعتماده على الØÂساب المشار إليه أعلاه. لذا آمل اعتماد
توقيعيØÂسب النماذج أدناه اعتبارا مناا Ù‡ المواÙÂÙ‚ ا ا Ù…ØŒ
مع تأكيديبأننيمسؤول عنجميع العمليات التيتمت على الØÂساب قبل هذا
التاريخ، دونأدنى مسؤولية على المصرÙÂØŒ وأخول المصر٠برÙÂض أيتعليمات على
هذا الØÂساب بغير التوقيع. وأقر بتعويض مصر٠الراجØÂيعنأيأضرار، ÙˆØÂمايته
منأيمسؤولية تنتج عنالعمليات التيتمت أو سو٠تتم على هذا الØÂساب. كما
أقر بأنصلاØÂياتيÙÂيالتوقيع على هذا الØÂساب لا تخولنيالØÂصول على قروض أو
تمويل أو إصدار شيكات على الØÂساب أو التوقيع على أيمستندات ÙƒÙÂالة أو ضماÙâ€
بالنيابة عنالعميل. كما أقر بأنالصلاØÂيات المخولة ليعلى هذا الØÂساب يجب Ø£Ùâ€
تكونلمصلØÂØ© العميل ØÂصرا.
نماذج التوقيع:
T
اسم الوليالشرعيالØÂساب القاصر سنة) –
رقم الهوية الوطنية:.
رقم صك الولاية (إنوجد):.
رقم سجل الأسرة:.
تاريخ انتهاء الهوية الوطنية للولي: ا/
اسم العميل: (القاصر المستÙÂيد منالØÂساب) Ûâ€
رقم الهوية الوطنية: –
الØÂالة الوظيÙÂية:
جهة العمل: –
المسمى الوظيÙÂÙŠ: –
نوع الوظيÙÂØ©:
ØÂكومÙÅ
خاص
D أخرى
مرÙÂÙ‚ بالتوجيه 20208
Classification: Internal Use
الثلاثاء, 11
صر٠الراجØÂÙŠAl Rajhi Bank
AI Rajhi Bank
Customer
Al Rajhi Bank
Visitors
Companies
Representatives
OPEN ACCOUNTS
الثلاثاء, 11 رب
Al Rajhi Bank Por
Iqama ID
皇三
ATM Card or
Saudi Card
CIC
Account
Number
Saadi ID
AS
الثلاثاء, 11
الراجØÂÙŠAl Rajhi Bank
ÙÂهد ملØÂÙ… بنمØÂمد الدوسرÙÅ
ته
Sales
Tellers
Customer
Service
Reservation
Service
M
THE
الثلاثاء, 11 ربيع ال
Al Rajhi Bank
ÙÂهد ملØÂÙ… بنمØÂمد الدوسرÙÅ
Personal
Finance
(Watani)
Open
Account
Credit
Cards
Other
Services
Real Estate
Finance
Request
POINT OF SALE
Completing
Finance
Request
Saving and Protection Program
Cancel
الثلاثاء, 11 ربيت
ر٠الراجØÂÙŠAl Rajhi Bank
ملØÂÙ… بنمØÂمد الدوسرÙÅ
ÙÂهد
عره
Al Rajhi
mada
تØÂديث العنوانالوطنÙÅ
Update National Address
Bank
Statement
Standing
Orders
Cheques
Activate
Mobile Number
Other
Services
رÙâ€
CIC
Update
Cancel
E
SEDCO
الثلاثاء, 1
الراجØÂÙŠAl Rajhi Bank
ÙÂهد ملØÂÙ… بنمØÂمد الدوسرÙÅ
Cash
Deposit
Cash
Withdrawal
اوا
Cheque
Deposit
Cheque
Withdrawal
R
Transfer
Other
Services
Cancel
Purchase answer to see full
attachment